Murmuris del cor

Murmuris del cor

耳をすませば i Whisper of the Heart
Fitxa
Direcció	Yoshifumi Kondō
Producció	Toshio Suzuki i Hayao Miyazaki
Guió	Hayao Miyazaki i Aoi Hiiragi
Música	Yuji Nomi
Fotografia	Kitarō Kōsaka
Muntatge	Takeshi Seyama
Productora	Studio Ghibli
Distribuïdor	Tōhō, Netflix i HBO Max
Dades i xifres
País d'origen	Japó
Estrena	15 juliol 1995
Durada	111 min
Idioma original	japonès
Color	en color
Format	16:9
Recaptació	3.150.000.000 ¥ (Japó) 498.156 $ (Estats Units d'Amèrica) 36.646.753 $ (mundial)
Descripció
Basat en	Murmuris del cor
Gènere	manga i anime dramàtic, drama, cinema romàntic, cinema d'aventures, moments de la vida, coming-of-age i romanç amb triangle amorós
Qualificació MPAA	G
Lloc web	ghibli.jp…
Sèrie: Llista de produccions de l'Studio Ghibli

Murmuris del cor (耳をすませば, , Mimi wo sumaseba^?, lit: 'Si escoltes amb atenció') és una pel·lícula d'anime d'Studio Ghibli del 1995, dirigida per Yoshifumi Kondo i amb guió de Hayao Miyazaki. Va ser la primera pel·lícula japonesa en utilitzar el format de so Dolby Digital. La pel·lícula doblada a l'anglès va ser distribuïda per Buena Vista Home Entertainment el 7 de març del 2006. A Espanya, la pel·lícula va ser doblada al castellà per la seua distribució en vídeo i va sortir a la venda el 28 d'octubre de 2009 per Aurum Producciones.^[1] A Catalunya la pel·lícula va ser doblada al català i emesa per primer cop en aquesta llengua el 8 d'abril de 2012 pel canal infantil Super 3,^[2] reemetent-se posteriorment per l'SX3.

Turner Classic Movies va televisar tant la versió doblada com l'original amb subtítols el 18 de gener del 2006 com a part del seu mes de celebració a Miyazaki (en honor del seu aniversari, el 5 de gener). El títol en anglès, Whisper of the Heart, va ser creat per l'estudi i utilitzat en nombrosos articles oficials de la pel·lícula, que es van llançar al mercat al mateix temps que s'estrenava la pel·lícula en els cinemes japonesos.